Translations - Portuguese - Manifesto

Aset Shemsu - the logo of the Fellowship of Isis

The hieroglyphs were researched by Lawrence Durdin-Robertson and drawn by Olivia Robertson

MANIFESTO

Traduzido por Bruno Henrique Herzog – Iseum Rosa de Gaia

Um número crescente de pessoas estão redescobrindo seu o amor pela Deusa. A princípio, este amor pode parecer não mais que um sentimento interno. Mas depressa se desenvolve; torna-se um desejo para ajudar ativamente a Deusa na manifestação do plano divino dela. Assim, a pessoa ouve tais perguntas como, "Como posso ser iniciado nos Mistérios da Deusa? Como posso experimentar uma comunhão mais íntima com ela? Onde estão os templos e os devotos mais próximos? Como posso juntar-me ao sacerdócio da Deusa?” entre muitas outras perguntas.

A Fellowship of Isis (Irmandade de Isis) foi fundada para responder a estas necessidades. A afiliação garante meios de promover uma comunhão mais íntima entre a Deusa e cada membro, de ambas as formas, isoladamente ou como parte de um grupo maior. Há centenas de Iseums e milhares de membros no mundo inteiro Desde que a Irmandade foi fundada em 1976 por Lawrence, Pamela e Olivia Durdin-Robertson, o Amor, Beleza e Verdade são expressos por uma Irmandade multi-religiosa, multi-cultural e multi-racial. O bem em todas as fés é honrado. O Fellowship of Isis não tem nenhuma afiliação particular.

A Irmandade é organizada com base na democracia. Todos os membros tem igual privilégio dentro da organização, participando de um Iseum ou Lyceum ou como um membro solitário. Este Manifesto abrange também as sociedades afilhadas: O colégio de Isis (The College os Isis), A espiral do Adepto (The Spiral of the Adepti), a Espiral da Alquimia (Spiral of Alchemy), a Honoravel Ordem de Tara (Noble Order of Tara) e o Clan Druidico de Dana (Druid Clan of Dana).

A Irmandade respeita a liberdade de consciência de cada membro. Não são requeridos votos ou compromissos de sigilo. Todas as atividades da Irmandade são opcionais e os membros são livres de resignar, sem que sejam feitas perguntas. A Irmandade é gratuita.

A Irmandade reverencia todas as manifestações de Vida. O Deus também é venerado. Os Ritos excluem qualquer forma de sacrifício, seja ele factual ou simbólico. A Natureza é venerada e conservada. O trabalho da Noble Order of Tara é o da preservação da Natureza.

A Irmandade aceita a tolerância religiosa, e não é exclusivista. Os membros são livres para manter outras submissões religiosas. A Sociedade está aberta a todos de qualquer religião, tradição ou raça. São bem-vindas as crianças, listadas como "Crianças de Isis", sujeito a consentimento parental

A Irmandade acredita na promoção de Amor, Beleza e Abundância. Nenhum encorajamento é dado ao asceticismo. A Irmandade busca desenvolver amizade, dons psíquicos, felicidade, e compaixão por toda a vida. O Druid Clan of Dana desenvolve os dons psíquicos da Natureza.

O colégio foi reavivada depois de sua supressão 1,500 anos atrás. Assim como Aset Shemsu, A FOI (Fellowship of Isis), sempre esteve viva nos Planos Internos. Foi nestes Planos Internos que o seu retorno se inspirou. Podem ser conferidos graus de Magi por Lyceums da College Of Isis. São oferecidos cursos por correspondência/e-mail. Não há nenhum voto nem segredo.

Os Iseums são as próprias fornalhas da Deusa, ou Deusa e Deus a Quem eles são dedicados. Estes são listados, juntamente com Lyceums, Groves e Priories nos sites da FOI. Todos estes centros e o site Isian news são apenas para o membros do FOI.

A “Archpriesthood Union” do Sacerdócio na FOI, juntamente com a “ArchDruid Union” do Clan Druidico de Dana e a “Grand Commander Union” da Honoravel Ordem de Tara (a Fundação de Unidade Tríplice da FOI) são os Guardiões que inspiram os ideais da Irmandade de Isis. Todos os membros são iguais e não são subjugados a ninguém. Todos trabalham com a Deusa – Ou Deusa e Deus – de sua própria fé. Todo ser – Humano, animal, pássaro, árvore – elemento – é uma eterna cria da Familia Divina da Grande Mãe, Deusa.

Para a tradução liturgia e mais informações, contactar:

Rosa de Gaia Iseum

Joinville/SC, Brazil

Contato: Bruno Herzog

rosadegaia@yahoo.com.br

Irmandade de Isis