Translations - Portuguese - Isis and Ngame

Irmandade de Isis Liturgia
Por
Olivia Robertson

Maya, Rituais solitários para a Deusa

RITO DE ISIS E NGAME

Ritual no. 2

Visando produzir harmonia do ser por completo, espirito e corpo é necessário ter um ritual que combine todos os aspectos que o devoto deseja explorar. Este rito foi especialmente inspirado por Deusas da África, Isis e Ngame. Ele inclue um oráculo, preces para vitalidade, visão e transe.

No altar tenha uma figura de Isis, duas velas, um copo de água. Ervas secas para queimar como incenso. Entretanto, as preces sinceras são sempre ouvidas, sem precisar de altares, caso não seja possivel erguer um.

PRECE PARA A DEUSA ISIS
(Antigo Egito e Grécia)

Divina Isis, Deusa dos dez mil nomes, eu invoco a sua graça. Os Deuses acima te adoram, os Deuses abaixo te prestam homenagens: Você coloca para girar o orbe no eixo dos pólos, você confere luz ao sol. Você governa o universo. A tua voz os espíritos da terra rejubilam, os elementos obedecem.  Ao teu comando os ventos sopram, as nuvens pingam gotas de abençoadas chuvas sobre a terra, as sementes se apressam, os passáros cantam. As aves que voam pelo céu, as bestas que escalam as montanhas, as serpentes que se arrastam na terra, todos tremem com a simples reverência a ti. Venha ao nosso templo, Oh Deusa, compareça em nosso altar, faça de nossa lareira o seu altar, nossos corações o seu lar.

Oráculo de Isis

Assim como as rosas crescem mesmo por debaixo de concreto e paredes de templos, assim são os corações que se encontram com corações no meu amor mais que acolhedor. Pois o amor de Mãe penetra todas as esferas, o coração de cada criatura, cada planta, cada átomo. Onde existe um coracão, existe vida. Não existem seres que possam ser perdidos, não importa o quão longe eles tenham ido da realidade eterna, confundidos pela fantasmagória tragetória de muitas existências. Quando perdidos em ilusões, a alma chama pela mãe, fonte de sua existência e esse chamado nunca é em vão. Já que quando o livre-árbitrio é perdido, a alma não o é, muito pelo contrário, é encontrada, salva, não por suas virtudes, mas pelo amor e graça da Mãe.

PRECE PARA VITALIDADE

Grande Isis, inspiradora de admiração, Encantadora, venha a mim com o Teu fogo que contém a força e me dê  Tua água da vida. Reestabeleça-me assim como os teus afazeres reestabeleceram o Deus do Sol Rá: “E Isis veio, trazendo com ela palavras com poderes mágicos e a sua boca estava cheia de vida. Pois suas palavras fazem viver novamente aqueles que estão mortos.”

(Acenda as velas e queime incenso. Coloque suas mão sobre a chama da vela e então mergulhe seus dedos na água. Sinta o poder, a eletrecidade que corre em seu corpo proveniente do poder de Isis, sinta o o brilho quente em seu coração e segue pela sua coluna e entao por todo o corpo. O poder do fogo é quente e pode muitas vezes ser visto como uma luz dourada, quando a água da vida vem como uma chuva prateada, pode ser vista como uma luz de brancura pura que entra pelo chakra coronário. Quando o poder é sentido, pode-se abençoar qualquer objeto e carrega-lo com o poder da Deusa, tanto uma pedra quanto uma jóia, segure-o e diga: “Que esse amuleto seja abençoado para fazer o bem, Pelo nome Sagrado de Isis” e então faça uma prece sincera, visualizando sempre fazer o bem, nunca prejudicar ninguem. A cura pode ser enviada para outras pessoas, incluindo animais ou plantas. Isso é feito tocando os que precisam, gentilmente, com ambas as mãos, mas somente quando o fluxo de energia divina for dado pela Deusa.)

PRECE PARA A VISÃO À DEUSA NGAME

“Nada é maior no universe do que a Deusa da tríplice lua, Ngame”. Passado Aeons eu Te invoco, Grande Deusa do continente perdido de Lemuria e da África. O povo africano tem acordado e lembrado de sua herança perdida! Com o seu espelho desperta-se a visão do terceiro olho, para que eu possa ver as maravilhas de Tua esfera no mundo dos espíritos, deixe-me ver que o paraíso está após a morte.

Cântigo: Ngame - Ngame - Ngame.

Oráculo da Deusa Ngame

A chave dourada é Amor com Sabedoria. Para me alcançar, me invoque sempre com reverência e boas intenções. Passe entre suas sombrancelhas água pura e beba um pouco. Então, olhe para a água em uma vasilha ou mesmo poça, ou ainda um cristal ou espelho. A princípio verá somente o seu rosto, enquanto continua a observar, nuvens irão nublar o seu reflexo, as visões irão aparecer, a princípio como sombras, e então se encheirão de cores. Com perseverança você vai aprender a se projetar nas visões.

Você vai experiênciar aquilo que foi, é e que será. Sempre encerre agradecendo, pois eu confiro as experiências para fazer o bem. Use o conhecimento de maneira sábia. Trabalhe para transformar a esfera terrestre num reflexo límpido das esferas superiores! Pois você pode perder o paraíso num segundo, mas reconquista-lo após anos de esforço. Compartilhe a sua recém descoberta, a sua alegria com os ao seu redor! Dance!!

(Então sente-se e peça a Isis e Ngame para lhe conferirem uma visão maravilhosa, como a deste Hino antigo do mundo dos espiritos, Tir-Na-nOg, para onde iremos após partimos desta vida.)

Diga: “Grandiosa é a terra além dos sonhos, Mais brilhante do que os seus olhos já viram. Durante o ano inteiro colhem-se frutas das árvores, e o ano todo as flores desabrocham.

O mel mais doce e puro escorre das árvores nas florestas,  Os mercados estão sempre cheios de vinho e pão. O morador de lá não conhece nem dor nem doença, nunca mais a morte e a decadência se aproximarão dele.  Nunca mais passará fome e nem se cansará de dançar!

Nem a música deverá cessar de ser tocada. O ouro e as jóias desta terra de juventude brilham de forma esplendorosa, como jamais sonhada pelos homens.”

(Agora sente e entre em transe para viajar à terra dos seus desejos mais profundos.)

Aqui uma forma simples de se entrar em contato com a Deusa: Sente-se, em um lugar silencioso e reze para a Grande Mãe de todos os Seres. Em sua mente diga a Ela que deseja viver uma vida feliz e de sucesso, em harmonia com tudo e com todos. Então fique em silêncio e sinta a luz da Grande Mãe te invadindo, uma luz de muitas cores. Sinta um grande prazer, se continuar com fé neste caminho, a Deusa irá lhe prover Amor, Sabedoria, Alegria e Abundância. Peça e Ela lhe dará, respondendo as suas verdadeiras necessidades desde que trate os outros com gentileza e compreensão. É uma prática.
 

Prece diária

(Para as manhãs e noites)

(Sente-se e relaxe, preencha-se de luz)

Grande Mãe Gaia, Mãe de todos os seres, venha a mim e me garanta, seu filho (a), Amor e alegria, sabedoria e Abundância. Eu te oferece amor e cuidado por todos os que nasceram de Ti!

Agradecimento

(usado sempre que terminar uma meditacao ou ritual)

Eu te agradeço Grande Mãe, por seu amor, beleza e verdade que me envolve agora e para sempre.

Fontes: "The Golden Ass”, Lucius Apuleius, new translation by Robert Graves, (from a translation by William Adlington, 16th century), Penguin Books, Harmondsworth, Middlesex, UK, 1950. "Myths and Legends of the Celtic Race", T. W. (Thomas William) Rolleston, George G. Harrap & Company, Ltd., London, 1911 edition.

 

Irmandade de Isis Liturgia

 

Créditos de tradução a Bruno Henrique Herzog, Iseum Rosa de Gaia 

 

Comments