Italian: Dulce Domum. L'anima torna a casa

Dulce Domum. L'anima torna a casa.

Cerimonia funebre e di commiato

Pantea, Iniziazioni e Feste della Dea

 

Oracolo della Dea Iside

Sacerdotessa: Divina Iside, tu che tieni l'Ankh, Segno di vita, abbi pietà della nostra debolezza umana. Tutti noi temiamo la morte. Non c'è creatura che non combatterebbe per la sua vita! Persino le più terribili calamità che ci colpiscono sono più accettabili della loro stessa fine, seppure con una morte rapida. Temiamo la perdita di noi stessi, della nostra stessa coscienza, di tutto ciò che conosciamo. Quando ci addoloriamo per coloro che muoiono, in verità temiamo per noi stessi! Tu che hai versato le tue lacrime per il tuo defunto marito Osiride e che lo hai portato alla vita eterna, porta a noi la vera conoscenza.

Oracolo: Sappiate che il vostro stesso amore per la vita, per voi stessi, è una certezza che vivrete per sempre! È solo il corpo che si deteriora. Perciò coloro che temono di più la morte sono quelli che si godono di più la vita! E proprio in quel godimento c'è la vostra salvezza. Se vedete la morte come un disastro imprevedibile ma inevitabile, vicino o tardi, avrete naturalmente il terrore di una fine improvvisa di tutto ciò che amate, di un arresto della vostra coscienza individuale. Ma in realtà potete sperimentare la vostra immortalità ora! L'eternità può essere vissuta in due secondi di tempo terrestre. Potete risvegliarvi da questo sogno di vita mondana in una realtà più grande. Solo dei veli di ignoranza e di incoscienza dividono ognuno di voi dal vostro Sé Immortale. Quindi la morte è peccato: il peccato è ignoranza. Perché quando pensate erroneamente: "Io sono solo il cervello, io sono il corpo con i suoi sensi", negate il vostro vero Sé scegliendo ciò che è mortale.

Godetevi le delizie che appartengono alle sfere eterne, come l'amore e la cura l'uno dell'altro, degli animali e delle piante: filosofia e religione; la pratica delle arti e dei mestieri. Così rafforzerete il vostro corpo spirituale con il nettare e l'ambrosia delle Divinità. Imparerete a partecipare alla vita celeste mentre il vostro corpo terreno dorme. Amate, e sarete in armonia con il Cielo. Siate sinceri e berrete l'acqua della vita. Ridete, e riderete con Giove! Piangete con compassione e mescolerete le vostre lacrime con le mie.

Rimuovete quindi l'impalpabile pallore dell'oscurità che soffoca le vostre esequie funebri terrene! La morte è per gli ignoranti. L'immortalità è per coloro che conoscono la verità! Sviluppa i tuoi doni psichici e spirituali, in modo che non solo riconoscerai questa "morte" come l'impostore che è, ma aiuterai gli altri a perdere ogni paura, e non vedrai l'ora di partecipare alle gioie celesti. Il ricongiungimento con coloro che ami è certo.

Nella vostra originalità c'è la vostra immortalità, perché nulla di ciò che è originale può perire. È una parte essenziale dello schema cosmico. Manifesta la tua Origine Divina che nasce dalla Madre di Ogni Cosa, Nuit, i cui figli sono immortali come Lei stessa. Nutrite allora tutti i doni buoni in ogni persona e in ogni essere, e rafforzerete l'armonia tra la Sfera Divina del Cielo e il suo riflesso transitorio che è questo mondo. Non c'è morte. L'amore è eterno. Io e Osiride siamo Uno. Così è con tutti noi.

Su un altare coperto di bianco ci siano 3 candele non accese, un calice di acqua, grano e incenso che brucia. Al centro, su un piedistallo, c'è una statuetta di Iside o Ankh velata di nero e un ankh legata ad un filo d'oro. Le sacerdotesse indossano corone di stelle d'argento, i Sacerdoti indossano copricapi bianchi e argento, le vesti tutte bianche. La Sacerdotessa di Iside porta il sistro, il Sacerdote di Iside impugna il bastone. La Sacerdotessa di Mayet porta un lungo velo nero, il Sacerdote di Hermes impugna il caduceo. Il sacerdote di Anubi è vestito di nero. I Compagni sono vestiti di bianco. Tutti indossano ciondoli raffiguranti l’ankh.

Musica: sono adatte la musica preferita dell'amico scomparso oppure "Morte e Trasfigurazione" di Richard Strauss. Se nel tempio si trova una bara (cofanetto), è ricoperta da una coltre bianca o viola e adornata con fogliame e fiori.

 

Lasciar andare lo Spirito

Sacerdotessa di Mayet: (offre incenso) Offro incenso alla Dea Mayet. Tu che presiedi la pesatura del cuore al Giudizio di Osiride, benedici e aiuta il nostro amico defunto! Cuore mio, Madre mia, è stato il Tuo cuore a portare il mio all’esistenza! Che nulla possa far vacillare il mio buon nome al Tuo giudizio, oh Mayet, Tu che porti la piuma della Verità. Possa io non separarmi da Te. Tu, mio cuore, sei il Ka dentro il mio corpo che salda e rafforza le mie membra. Possa Tu, cuore d'amore donato da mia Madre, venire nel luogo della felicità verso il quale sto avanzando.

Sacerdote di Anubi: (offre incenso) Offro incenso al Dio Anubi. Custode della soglia tra questo mondo e l'altro, guida il nostro amico attraverso le nebbie che avvolgono la nostra terra come in un velo! Conduci lei o lui attraverso il lungo tunnel che è la via che conduce da questo oscuro mondo dell'illusione verso la terra colorata dell'aldilà!

Sacerdotessa di Mayet: In presenza di Mayet, Dea della Verità, lasciate che gli amici del nostro compagno scomparso si facciano avanti e testimonino il suo vero valore!

I compagni portano testimonianza delle buone qualità dell'amico defunto.

Sacerdotessa: Pellegrino dell'eternità, esci da questo mondo con il nostro amore e la nostra benedizione!

Sacerdotessa di Mayet: (accende la prima candela, a sinistra) La luce delle buone azioni compiute fa da sentiero per il nostro amico attraverso il velo che divide questo mondo dal piano eterico. Rallegratevi! Il corpo viene gettato come un indumento in disuso. L'anima viaggia.

Sacerdotessa di Iside: (Scuote il sistro) Il nostro amico impara ad ascoltare, a vedere, a sentire, in un corpo di luce. Si alza in piedi e viene fuori alla luce del giorno! Con gratitudine per le spoglie terrene, il corpo viene restituito alla Madre di Ogni Cosa.

1° Compagno/a: Ascoltate le parole del reverendo Vale Owen, coraggioso pioniere della fede spiritualista.  "Parlo a nome di un angelico viaggiatore dall'aldilà. Egli ci parla della visione di una madre. C'erano luci di spirito intorno al letto di morte di una bambina. Non è cominciato tutto da noi disincarnati. Una parte dell'illuminazione era generata dal padre e dalla madre della bambina. Entrambi erano persone molto buone. Solo quando la bambina si indebolì, la loro fede si affievolì. La piccola diede un respiro profondo e poi non respirò più. Il suo corpo spirituale era uscito dal corpo fisico carnale, ed era quasi libero! Due donne Aiutanti dello Spirito la presero tra le loro braccia. La risvegliarono, e un ragazzino la prese per mano, sorrise e la baciò e la chiamò allegramente. Presto lei sorrise in risposta e così, mano nella mano, i due bambini se ne andarono ed entrarono in una casa felice all'interno di una radura di alberi".

2° Compagno/a: "Ora, all'ultimo respiro, i due genitori stavano per scoppiare in lacrime. Ma invece la madre, tornando indietro, guardò con fermezza un punto sopra la testiera del letto. Lì vide lo spirito della sua piccola che guardava con entusiasmo nei ridenti occhi un bambino! Era avvolto in una tunica color crema con la cintura d'oro. Il ragazzo le aveva regalato un bel mazzo di fiori. Lentamente se ne andarono, lui parlava e lei sorrideva! Poi dal capezzale si sono alzati un uomo e due donne in radiose vesti di spirito che hanno seguito i bambini nella bella radura".

 

Il Giusto Paradiso

Sacerdotessa di Persefone: (offre incenso) Offro incenso alla dea Persefone. Divina Persefone, Signora dei fiori di primavera, Regina del Mondo degli Spiriti, Dea dell'Alto Olimpo, risplendi per la nostra amica/il nostro amico defunta/o come Tu hai brillato per gli Iniziati di Eleusi come La Splendente di Mezzanotte. Alleggerisci le nostre tenebre affinché anche noi possiamo avere una visione spirituale. Ricordando il lutto per Te da parte di Tua Madre Demetra, abbi pietà di coloro che piangono e portali alla conoscenza della vita dopo la morte! Concedi al nostro amico/alla nostra amica di ricordarsi di questa vita sulla terra, come di un sogno che è passato. Concedici un gioioso ricongiungimento ora e nell'aldilà.

Sacerdote di Hermes: (offre incenso) Offro incenso al Dio Hermes. Psicopompo, Maestro delle anime, che guida il pellegrino attraverso le sfere con la luce della saggezza e dell'amore, porta il nostro amico nella sfera astrale della gioia, dell'amore e della bellezza. Che si possano riscoprire amici passati e nuovi amici!

Sacerdotessa di Persefone: (accende la seconda candela, a destra) Possa la fiamma della saggezza e dell'amore illuminare il cammino del nostro amico/della nostra amica mentre raggiunge il bel piano astrale! (spruzza acqua sul velo) Offro quest'acqua al/alla nostro/a amico/a. Possa l'Acqua della Vita riportare alla memoria molti amori e i loro frutti e dare visioni del futuro.

3° Compagno/a: Ascoltate le parole di W.T. Stead, autore, spiritualista, paladino delle donne e dei bambini oppressi. Egli comunicava attraverso le mani di due medium, dopo essere annegato durante il naufragio del Titanic. L'ultima volta che è stato visto da occhio mortale era seduto tranquillo in un salotto, mentre leggeva, senza fare alcun tentativo per salvarsi dal transatlantico ormai condannato. "Del mio effettivo passaggio dalla terra alla vita spirituale, la prima parte fu naturalmente estremamente discordante; ma da quando la mia vita fisica era finita, non c'era più quel senso di lotta. La mia prima sorpresa arrivò quando io – ciò che voi chiamereste "morto" - scoprii di essere in grado di aiutare la gente! Ero sorpreso di trovare con me un certo numero di amici, persone che sapevo essere passate a miglior vita da anni. Questo è stato il primo segnale che mi ha fatto capire che il grande Cambiamento era avvenuto. C'è stato solo un momento di agitazione e poi la piena e gloriosa realizzazione che tutto quello che avevo imparato era vero! Ero ancora così vicino alla terra da poter vedere tutto quello che stava succedendo – e poter aiutare...".

4° Compagno/a: "...La fine era arrivata ed era tutto finito. Era come aspettare che un transatlantico salpasse. Abbiamo aspettato che tutti fossero a bordo. Il salvato - salvato. I morti - vivi! È stato un viaggio curioso. Sembrava che ci alzassimo verticalmente in aria a una velocità incredibile. Nel complesso ci siamo trasferiti, come se fossimo su una piattaforma molto grande, e questa è stata lanciata in aria con una forza e una velocità gigantesche; eppure non c'è stato alcun senso di insicurezza. Non so dirvi quanto fossimo lontani dalla terra quando siamo arrivati, ma è stato un arrivo gloriosamente bello! È stato come camminare dal proprio buio invernale inglese nello splendore di un cielo indiano. Lì, tutto era splendore e bellezza, la luce prevalente, di una tonalità bluastra. Il nostro arrivo è stato accolto con favore da molti vecchi amici e parenti. Eravamo arrivati all'Isola Azzurra".

 

Lo Spirito si risveglia

Sacerdotessa di Iside: (offre incenso) Offro incenso all'Iside compassionevole che asciuga le lacrime dagli occhi di chi è in lutto. Tu che hai pianto per il tuo defunto marito Osiride, Tu che lo hai cercato attraverso molte sfere dell'essere, aiutaci ad essere fedeli a coloro che amiamo! Affinché non li dimentichiamo mai, ma li cerchiamo come Tu li hai cercati, e come Tu li trovi! Tu che sei riunita con la Tua Anima Gemella Osiride, e vivi nell'amore e nell'armonia con le Sante Divinità di ogni fede, portaci dalla solitudine alla compagnia degli Spiriti Beati! Come Tu hai portato Osiride alla vita eterna, portaci a ricordare la nostra immortalità!

Sacerdotessa di Iside: (offre incenso) Offro incenso al Dio Osiride. Dio di molte vite, che per tua scelta sei disceso in un corpo di terra, come in una bara dipinta, e che attraverso Iside sei risorto dai morti alla vita eterna, aiutaci a volgerci verso le vie della Verità e della Bontà. Porta il/la nostro/a amico/a defunto/a in una tale conoscenza di sé da fargli/le ottenere il vero giudizio che scaturisce dalla comprensione e dalla compassione.

Sacerdote di Osiride: (accende la terza candela, al centro) Possa la Stella di Iside attirare l'anima del/della nostro/a amico/a al Risveglio spirituale.

Sacerdote di Osiride: (pone l’Ankh con il filo d’oro sul velo) Che la Chiave della Vita apra per il/la nostro/a amico/a Sfera di Sofia, la Saggezza Divina!

La Sacerdotessa di Iside scuote il sistro, svela la statuetta o l'ankh. 

(se il defunto è una donna) La Sacerdotessa di Iside si pone di fronte ai Compagni, con le braccia alzate.

Sacerdotessa di Iside: In nome di Iside dichiaro che questa Figlia della Dea è (Nome) Iside risorta! Ella vive per sempre.

(Se l'amico è un uomo) Il Sacerdote di Osiride si pone di fronte ai Compagni, col suo bastone tenuto in alto. La sacerdotessa di Iside scuote il sistro.

Sacerdote di Osiride: Nel nome di Osiride dichiaro che questo Figlio della Dea è (Nome) Osiride risorto! Egli vive per sempre.

5° Compagno/a: Ascoltate le parole di Harriet Martineau, che parla dall'altra parte della vita attraverso la medium, la signora Susan Horn. Harriet era sulla terra una filosofa e riformatrice che rifiutava la fede nella sopravvivenza dopo la morte: "C'è una forza latente nell'uomo che appare come una luce elettrica che emana dal corpo... rispettando tali questioni ho solo brancolato nel buio mentre ero sulla terra. Vorrei descrivere le sensazioni che ho provato chiudendo gli occhi sulla terra, aspettandomi di sprofondare di nuovo nel buio più totale e nell'annientamento, - quando mi sono ritrovata cosciente in un'atmosfera di luce e in mezzo a un paesaggio di meravigliosa bellezza! In lontananza si alzavano gli alti pinnacoli, le torri e i deboli contorni di una vasta città; che scintillando nella luce del mattino appariva come alabastro, agata e perla".

6° Compagno/a: "Ho trovato qui riuniti coloro i quali sulla terra si interrogavano seriamente sull’immortalità, gli umanitari e i riformatori socialisti. Abitano in una comunità arcadica tra fiori, fontane e campi coltivati, ognuno aggiungendo la propria quota di lavoro e di conoscenza all'insieme".

Sacerdotessa di Iside: (scuote il sistro) È giunto il tempo sacro in cui dovremmo continuare a provare con i nostri amici dell'altro mondo. Con le Benedizioni delle Divinità accompagneremo il nostro amico nella sua transizione.

Sacerdotessa di Persefone: Ascoltate le parole di Aeon, Bardo di Eire:

"Per molti un tentativo è stato fatto

Con l'immortale mentre dormiva,

Si svegliò senza ricordare, andò per la sua strada;

La vita sembrava la stessa di giorno in giorno

Fino all'ora predestinata,

Ciò che è nascosto salterà in aria tra le fiamme,

E attraverso il suo atto l'anima risorta

A grandi passi verso l'autoconquista del suo obiettivo".

Musica soffusa, tutte le luci sono spente, tranne le tre candele.

Sacerdotessa di Persefone: Visualizziamo l'Ankh di Iside, Segno di vita, che risplende in mezzo a noi... con la benedizione delle Divinità, accettiamo qualsiasi visione che ci viene data dei nostri amici nel mondo degli spiriti.

Comunione di Spirito in silenzio. ***

Vediamo il nostro amico defunto immerso nella Luce dell'Ankh, circondato da spiriti aiutanti e da altre persone amorevoli dall'altra parte. Ora lo lasciamo alle cure viventi del Sacerdozio delle Sfere Interiori. Noi stessi riceviamo il loro aiuto affinché la nostra fede diventi conoscenza; la nostra speranza diventi certezza. Lentamente torniamo ai nostri corpi, benedetti e rafforzati per il lavoro della nostra vita.

Il Sacerdozio rende grazie alle Divinità.

 

L'impegno

 

Sepoltura:

Sacerdote Di Osiride: (sparge terra sulla bara) Nel nome di Iside, affidiamo questo corpo di terra alla cura della Madre Terra. Come Osiride entrò nel corpo d'argilla, così Egli, attraverso Iside, risuscitò dai morti.

Sacerdotessa di Iside: (sparge grano sulla bara) Nel nome di Iside, possa l'anima del/della nostro/a amato/a amico/a tornare con gioia nella sua Casa celeste.

Tutti: Così sia.

 

Cremazione:

Sacerdote di Osiride: (sparge terra sulla bara) Nel nome del Dio Alato Horus, che sorse come il sole all'alba dal corpo di sua madre Iside, affidiamo questo corpo alla Dea del Fuoco. Osiride è risorto come Horus!

Sacerdotessa di Iside: (sparge grano sulla bara) Nel nome di Iside, Madre del Sole, possa quest'anima risorgere come Horus dalle ceneri e tornare alla sua Casa Celeste.

Tutti: Così sia.

Il Sacerdote e la Sacerdotessa ringraziano Iside e Osiride.

Fine del rito.


Fonti: "Il Libro dei Morti", Budge, Kegan Paul. "I Paesi Esterni del Cielo", il reverendo G. Vale Owen, Hutchinson. "The Blue Island", W. T. Stead, attraverso Pardoe Woodman & Estelle Stead, Psychic Book Club. "The Next World", signora Susan Horn, James Burns, 1890. "La canzone e le sue fontane", A.E., MacMillan.

 

Traduzione di Fortunata Kòre Korakìon (Iseum Dòmos Korakìon)



Back to Fellowship of Isis Liturgy

 

Back to La Compagnia di Iside



Comments