Translations - Italian - Adept Consecration

Liturgia della Fellowship of Isis
di Olivia Robertson

Spirale degli Adepti  

Consacrazione di un Adepto    

Invocazione: Divina Iside dalle innumerevoli forme le cui ali avvolgono ogni cosa, preghiamo per la Tua benedizione. Possa la nostra piccola spirale terrena di Compagni essere benedetta dal tuo Amore e dalla Tua Saggezza.

ORACOLO DELLA DEA ISIDE

Oracolo: Non sminuite neanche il più piccolo sforzo. La più breve preghiera alle Divinità immortali incrementa ogni sforzo coraggioso verso la bontà. Il più umile dono offerto a Me con un cuore amorevole viene inviato mille volte, la luce di una piccola candela con un gioco di specchi può riflettersi all'infinito. Un piccolo seme può creare un ciclo possente di vita su un grande pianeta; la luce di un sole morto da tempo può rapire le anime di coloro che possono ancora vedere attraverso i cicli del tempo e dello spazio. Il segreto della spirale è che potete estendere il vostro spirito secondo la legge delle ottave. Come una nota musicale può ripetersi più in alto, così la vostra anima può viaggiare attraverso le sfere, con la comprensione di questa chiave cosmica.

Non credete ad un insegnante che sa tutto! In verità questa è ignoranza. Piuttosto credete ad un insegnante che vi dice che siete entrambi all'inizio! Perché questa é la verità. All'inizio l'umanità ha ricevuto una scala gerarchica - con la Divinità sul gradino più alto, poi i Maestri, seguiti da una graduatoria discendente fino a ciò che era stato definito "Classi inferiori". E questo é sufficiente per coloro che imparano le vie dell'intelletto. Ma ora vi viene data la spirale, che si estende all'infinito, e che può anche essere indossata al dito come un anello. Perché l'anello stesso ha la sua essenza psichica, spirituale e divina.
Quindi, percorrete il sentiero a spirale degli Adepti che si snoda sia verso l'interno che verso l'esterno, crescendo e diminuendo - grande come la Dea Cosmica - e piccolo come la vostra scintilla divina.

Sull'altare rivestito con un telo arancione ci sono otto candele accese, incenso che arde, una ciotola di acqua e un anello con pietra appropriata per il candidato. Processione di Adepti, Sponsor dell'Adepto e Compagni dell'Iseum. Il Candidato è condotto dinanzi agli Adepti vestiti di bianco.

Adepto: Chi presenta questo candidato per l'Adeptato?

Adepto Sponsor: io garantisco per questo leale Compagno del nostro Iseum.

Adepto: Il candidato è sufficientemente qualificato?

Adepto Sponsor: Certamente. Sotto la mia direzione, il candidato ha compiuto buoni progressi.

Lo Sponsor legge i titoli del Candidato alla Compagnia.

Adepto (al Candidato): Conoscenza e duro lavoro sono necessari, ma è essenziale una vera Chiamata da parte della Dea. Hai ricevuto la tua Chiamata all'Adeptato? Se è così, abbi coraggio e parlaci delle tue esperienze.

Il Candidato dà pienamente conto delle esperienze spirituali connesse al suo corso di studi e descrive anche a grandi linee il percorso di conoscenza e di formazione all'interno della specialità prescelta.

Adepto: Questo è un bene. Un Iseum è un focolare della Dea attorno al quale i membri traggono forza, amore e ispirazione da colei che riconoscono come Madre. Sono una famiglia. Il Dio è anche tenuto nel debito onore. Ogni Iseum ha la sua magia, la sua divinità, ed è dedicato alla Dea, o a Dea e Dio. La Dea ha la precedenza, al fine di portare equilibrio. Sei pienamente impegnato nella fondazione di un Iseum della Fellowship of Isis come Adepto?

Il Candidato risponde.

Adepto: La Dea ha la precedenza, al fine di portare equilibrio alla nostra terra in pericolo. Nel nome della Dea i cui attributi sono Amore, Bellezza e Verità, offrirai amorevole cura a Sidhe ed esseri umani, animali, uccelli, rettili, pesci, insetti, alberi, piante, questa terra e tutti gli elementi?

Il Candidato risponde.

Adepto: La Dea in qualità di Madre Terra ci collega direttamente alla Landa Multicolore di Sogni e Desiderio - dove passato, presente e futuro si fondono. Ella fornisce il collegamento - così le nostre visioni, i nostri sogni ci possono portare forza e speranza nella vita quotidiana. Perdere un sogno o una visione di ciò che è bello e pieno di speranza è doloroso. Vuoi lavorare per infondere speranza e bellezza negli altri?

Il Candidato risponde.

Adepto: C'è un'ultima virtù essenziale, che è il segno di un vero Adepto. Riconosci il bene in Tutti gli Esseri?

Il Candidato risponde.

Adepto: il candidato ha dimostrato Buona Volontà Incondizionata verso tutti. Dare è bene, ed è necessario anche ricevere. Prendi questo anello nel nome di (Dea Patrona o Dea e Dio Patroni) come distintivo degli Adepti.

L'Adepto mette l'anello all'indice del Candidato.

Adepto: Nel nome di (Dea Patrona o Dea e Dio Patroni) proclamo il Candidato (nome) Adepto entro la Fellowship of Isis.

L'Adepto porge un mantello con cappuccio, lo poggia sopra le spalle del nuovo Adepto e lo allaccia alla gola. Poi porge un copricapo in stile egiziano - il nemes - con i colori adatti all'aura del nuovo Adepto. Tutti offrono la loro testimonianza. Il nuovo Adepto dà la benedizione.

Meditazione


Si condividono le esperienze.

Si ringrazia/no la/le Divinità .

Se il nuovo Adepto non ha già fondato il proprio Iseum, viene fornito un Atto di Costituzione.



Fonti: "Le Dee di Caldea, Siria ed Egitto", Durdin Lawrence-Robertson, Cesara Publications , Castello Clonegal, 1975. "La Santissima Trinosophia", St. Germain, a cura di Manley P. Hall, The Philosophical Research Society, Los Angeles, 1962. "Dea, Riti e Misteri della Dea", Olivia Robertson, Cesara Pubblicazioni, Castello Clonegal, 1979, ristampato nel 1988 da Nettuno Press per Cesara Publications, 1993.

 

La Compagnia di Iside

 

FOI ritual translation by Aglaia of En Erebos Phos Iseum, Rome, Italy.

Comments